Percobaan pada Hayate dan Freyja akan dimulai.
Yah.
Apa ini benar-benar dibutuhkan?
Staf medis dari pusat ingin memastikan kalau amukan Hayate bukan tanda-tanda tahap awal Var.
Bagaimana dengan fold kalung quartz-nya?
Kuharap aku tahu.
Aku dengar mereka ingin memeriksa rune Freyja juga.
Apa baik-baik saja?
Hayate ....
Udah baikan sekarang?
Sehat banget!
Ayo selesaikan percobaan konyol ini.
Aku akan tunjukkan kalau aku baik-baik saja meski kau bernyanyi di dekatku.
Jadi jangan malu dan beri yang ingin mereka dengarkan.
Oke?
Baiklah. Mengerti.
Terbanglah! cinta dengan ciuman, Aku akan mencapai link terjauh
Toberu ai no Kiss de Saihate e Link
飛べる愛の キスで 最果てへリンク
Cinta dengan ciuman
Ai no Kiss de
愛の キスで
Ku suka dirimu ku akan terus maju menembus nafsu ini
Suki dayo Tsukinukete jounetsu no saki e
好きだよ 突き抜けて情熱の先へ
Kekosongan mutlakku bersamamu!
Kimi to zettai reido
君と絶対零度
Ku percikkan mimpi bersama dirimu
Yume no Spark ageru yo
夢のスパクあげるよ
Memeluk segalanya yang kamu percaya
Kimi ga shinjiru mono subete dakishimete
君が信じるもの全て抱きしめて
Biarkan genmu mejadi liar!
Gamu Sha-la na idenshi
雅夢シャーラな遺伝子
Terlebih lagi keberadaanmu, panas di dadamu jadi terlihat tak sungguhan
Taisetsu ni omou hodo itsuwarisou na mune no netsu
大切に思う程 偽りそうな胸の熱
Getarkan pandanganmu dan bawalah aku ke dimensi lain
Furiharai ijigen e Squeeze Me
振り払い 異次元へ スクイズミ
Dengan saling berbenturan,
Dukuduku butsukaru koa de
ドゥクドゥク ぶつかるコアで
Kita pastikan cinta tak terungkap
Umareta mama wo aishiteru
生まれたままを愛してる
Semua air mata, takdir, Kita tak bisa saling terhubung
Hitori dewa nagasenai namida unmei tsunaideku
一人では 流せない 涙 運命 繋いでく
Terbanglah! Kecepatan cinta yang membawa hidup supernovatik
Toberu ai no Speed ikite muchuu de Supernovatic
飛べる 愛の スピード 生きて 夢中で スーパーノヴァティック
Kita lakukan! Bahkan dengan bekas luka, kita tak bisa untuk
Yareru yo! Kizudarake demo kamawanai
やれるよ 傷だらけでも構わない
Hidup bersama denganmu
Issho nara junjou
一緒なら純情
Tunjukkan padaku, berdoalah ke langit
Misete Inotte Sora e
魅せて 祈って 宇宙へ
Super Big-Bang menghidupkan awal yang baru
Chou Big-Bang shinkokyuu Genesis
超ビッグバン深呼吸ジェネシス
Kita bakar kehidupan kita untuk bersatu
Inochi kogashite Fusion
命焦がしてフュージョン
Kekosongan mutlakku bersamamu!
Kimi to zettai reido
君と絶対零度
Hah? Percobaan?
Benar.
Pada resonansimu dengan Freyja.
Resonansi? Tapi itu terjadi sebelumnya.
Kenapa mempermasalahkan itu sekarang?
Karena keadaan sudah berbeda.
Kau tahu apa yang kubicarakan.
Apa kau biasanya terbang seperti ini?
Anggapan adanya tekanan.
Fenomena di mana kecepatan proses otakmu bertambah cepat dengan signifikan.
Menambah daya pandang dan daya dengar dan juga bisa mengubah persepsi waktumu.
Nyanyian kami seharusnya menekan hal itu.
Jika proses ini berlanjut dan kau kehilangan semua pengendalian dirimu, kau mungkin berubah menjadi Var.
Hah? Nyanyianku akan membuat Hayate menjadi Var.
Bukan. Itu bukan nyanyianmu.
Kalau gitu buktikan itu di lab.
Mulai.
Fre-Fre tidak bisa bernyanyi.
Ini semakin memburuk.
Belum kembalinya Mikumo dan Keadaan Freyja sekarang ....
Ada kabar tentang Kumo-Kumo?
Aku mencoba bertanya pada pusat berkali-kali, tapi tidak ada jawaban.
Alihkan ke versi rekaman.
Pecahkan dunia dan pergi ke luar ekstasi masa lalu
壊せ 超えろ 過去のエクスタシ
Kowase koero kako no ekusutashii
Seakan itu akan berfungsi.
Pilihlah masa depan meski jika itu pilihan terendah
たとえ最悪でも 未来を選べ
Tatoe saiaku demo mirai wo erabe
Ayo
行くよ
Iku yo
Cintailah selamanya hingga akhir
ギリギリまでロブフォエヴァア
Girigiri made Love Forever
Bernyanyi dengan keras hingga sakit
悶えるほど歌えば
Modaeru hodo utaeba
Apa itu barusan?!
Apa kau membuktikan sesuatu dengan itu?!
Kenapa kau tidak biarkan Freyja bernyanyi?
Bukannya kami tidak biarkan dia bernyanyi.
Dia tidak bisa bernyanyi.
Kau istirahat dulu sebentar,
Baiklah.
Katakan padanya untuk tidak terbang seperti memangkas sayap burung.
Serius, berurusan dengan pilot susah banget.
Aku cuma tidak ingin melihat hal itu terjadi lagi.
Messer ....
Persetan dengan ini!
Aku tidak percaya aku membuatnya tidak bisa bernyanyi.
Dasar, bagaimana hal ini bisa terjadi?
Aku pulang!
Lo? cuma aku di sini.
Bagaimana?
Mereka cukup keras kepala.
Begitu ya.
Tapi akan aku urus.
Tidak hal yang tidak bisa dibobol.
Bangunannya bereaksi pada nyanyian Walküre.
Sepertinya wanita itu ... Mikumo bukan namanya??
Nyanyian dia merusak nyanyian angin.
Walküre memiliki pengkhianat negara kita.
Ingat dengan siapa kita berurusan.
Aku yakin mereka meneliti rune-nya.
Tetap saja, itu bukan apa-apa kecuali tiruan murahan.
Penelitian mereka pada rune-nya pasti alasan dibelakang kekuatan nyanyian mereka!
Lagipula nyanyian Yang Mulia takkan pernah—
Cukup.
Ada apa, Cassim?
Tidak ada.
Ini dendeng ubur-ubur.
Enak dimakan dengan apel, katanya.
Sayangnya, lidahku tidak cocok makan ubur-ubur.
Sayang sekali.
Ini benar-benar lezat.
Bagaimana pembicaraanmu dengan pemakan ubur-ubur?
Aku harap aku bisa katakan padamu, tapi kebijaksanaan bisnis tidak memperbolehkan itu.
Cara kau menari di sini ... Mungkin kau anggap dirimu ubur-ubur?
Mereka mungkin mengambang dengan lembut, tetapi racun mereka cukup mematikan.
Aku anggap itu pujian.
Yang mengingatkanku pada kesepakatan kita.
Karena analisa bangunan Protoculture selesai,
kami akan mulai produksi masal peralatan kendali pikiran,
yang membuka semua pasar baru untuk kami, dan memberimu senjata baru untuk perangmu.
Tapi itu akan terlaksana kalau niatmu telah berubah.
Salam, Tuan Keith.
Saya sepertinya akan mengganggu tugas Anda.
Saya permisi.
Itu burung Sauro.
Agnus?!
Maaf kami mengganggu, Yang Mulia.
Apa anda sakit?
Saya tidak pernah melihat Agnus menaati seseorang kecuali saya.
Ini adalah burung yang angkuh dan tidak kenal takut.
Benar.
Saya lupa kalau Yang Mulia dicintai oleh binatang di seluruh hidup anda.
Bahkan macan tutul salju paling ganas akan mendengkur di tangan Anda seperti kucing.
Maaf saya hampir lupa memperkenalkan.
Ini adalah putraku Normann.
Dia baru saja bekerja di istana.
Kehormatan untuk saya bertemu langsung dengan anda, Yang Mulia.
Aku melihat pelacak pada burung sauro ini.
Apa kau menyiapkannya untuk Drachehause?
Benar. Itu adalah penemuan saya.
Namun, turnamen mungkin tidak akan diadakan pada tahun ini.
Aku mengerti. Dengan adanya perang, tidak ada waktu untuk olahraga.
Aku ingin mengikuti Drachehause suatu hari.
Saya yakin Yang Mulia akan mengadakan perburuan yang luar biasa.
Yang Mulia, bagaimana keadaan anda?
Lumayan.
Saya permisi.
Terima kasih.
Roid, siapa penyanyi di kubu musuh?
Aku merasa nyanyiannya membebani nyanyian anginku.
Jangan khawatir, Yang Mulia.
Tidak ada suara yang sebanding dengan milik anda di seluruh galaksi.
Nyanyian anda menyinari rune orang-orang Windermerean dan mengangkat sayap mereka lebih tinggi.
Tolong ingatlah itu.
Aku tahu.
Kenapa yang memeriksa Yang Mulia orang yang berbeda tadi?
Yang kemarin pulang ke keluarganya.
Penerusnya sama keahliannya.
Tuan Keith!
Apa yang anda inginkan dari kami?
Aku memanggil keluarga kalian untuk melakukan bisnis dalam medis.
Tentu.
Kami adalah pedagang dengan persediaan terbesar di Windermere!
Apa ada perempuan yang ingin anda miliki?
Ramuan cinta, obat perangsang, sebut saja!
Katakan saja dan kami akan mengam—
Hentikan.
Bagaimana kami bisa membantu anda?
Aku ingin kalian mencari sesuatu untuk ku.
Bully adalah sedikit tradisi di sini di Order.
Mereka menjebakku juga.
Tapi kau yang pertama aku tahu yang melawan para senior.
Aku lebih kuat.
Aku tidak pernah kalah satu lawan satu.
Aku benci orang yang lemah tapi menggunakan senioritas mereka untuk mendapat hormat.
Aku juga.
Aku Roid Brehm.
Aku—
Aku tahu.
Senang bertemu denganmu, Keith Aero Windermere.
Roid, ke mana kau akan terbang sekarang?
Hari lain, kegagalan lain.
Hayate?
Keamanan terlewati.
Kerja bagus!
Mendapatkan tata letak bagian dalam kapal medis pasti mudah sekarang!
Waktunya mencari cara masuk ke kapal.
Menyusup ke kapal medis akan sulit.
Serahkan pada akting cemerlang dan kemampuan menyamarku!
Kana-Kana!
Sudahlah.
Apa kau kira mereka akan biarkan kalian?
Mereka akan mengurung kalian lagi.
Aku tahu.
Tapi dengan cara baik-baik juga takkan berhasil.
Kami baru saja melakukannya.
Kami sangat cemas!
Akan Mikumo.
Kita tidak pernah tahu apa yang dalam pikirannya.
Rasanya dia belum benar-benar terbuka pada kita.
Ya, tetap terasa sedikit seperti itu.
Kita tidak tahu apa yang pikirkan akan kita.
Tapi kita adalah teman sebagai Walküre dan kita telah melewati banyak hal bersama!
Benarkan aku, Kana-Kana?
Kita tidak bisa meninggalkan dia di sana.
Tolong!
Baiklah.
Aku tidak suka cara mereka bertindak secara rahasia juga.
Kana-Kana!
Kau tidak bisa bernyanyi?
Sudah kubilang tidak perlu mencemaskanku dan bernyanyi saja dengan semua yang kau miliki.
Tapi ....
Sudah kubilang akan aku buktikan kalau nyanyianmu takkan membuatku mengamuk.
Tidak apa-apa.
Aku akan berhenti bernyanyi.
Jadi kau bisa terbang.
Apa kau gila?
Apa kau tahu yang kaukatakan?
Aku tahu.
Tidak, kau tidak tahu.
Kau bernyanyi. Aku akan berhenti terbang.
Tidak! Aku yang akan berhenti!
Tidak. Aku.
Aku!
Tidak, aku!
Aku!
Tidak, aku!
Aku!
Tidak, aku!
Kapten Ernest meminta kita mengurus pasien darurat dari Elysion.
Gejalanya?
Keanehan pada gelombang bio-fold.
Namanya Kaname Buccaneer ....
Apakah struktur Protoculture memiliki efek pada dirinya?
Kami melewati pos pemeriksaan pertama.
Selanjutnya?
Menggunakan uji data palsu dan kartu medis untuk menyusup bangsal 3 di mana kita menduga Mikumo berada.
Mengerti.
Selamat malam.
Aman. Jalan.
Kunci keamanannya bisa berubah secara berskala!
L-Lo?
Minggir.
Rei-Rei!
Jadi kau bilang kau tidak keberatan tidak bisa terbang?
Ini bukan tentangku.
Apa cintamu pada bernyanyi sedangkal itu?
Tidak!
Aku sangat cinta bernyanyi!
Sebanyak aku cinta—
Hentikan sudah!
Mirage?
Freyja!
Baik!
Kau telah jauh-jauh datang dari Windermere untuk bisa bernyanyi!
Bukankah kau bulatkan pikiranmu untuk tinggal dan bernyanyi
meski jika itu melawan bangsamu sendiri?
Memang sih, tapi—
Kalau gitu nyanyi!
Kalau kau berhenti bernyanyi, apa yang tersisa buatmu?
Rune dan beberapa apel.
Apa aku salah?
Apa yang terjadi dengan semangat Windermerean mu?
Sekarang waktunya menunjukkan apa yang kau bisa!
Lemah. Pengecut. Gadis apel tidak berguna!
Apa kau akan—
Diamlah!
Ini giliranmu sekarang!
Kau tidak akan terbang?
Apa kau kira kau itu berharga kalau kau menolak untuk terbang?
Kau tidak bisa menyelesaikan satu pekerjaan sebelumnya.
Sekarang kau akhirnya menemukan sesuatu yang pas buatmu.
kau ingin menyebut itu berhenti saat kau telah mengerahkan segalanya?
Kau serius? Itu ide leluconmu?
Apa kau akan lari lagi?
Dan gelandangan mana yang tahu di mana? Itu yang kau inginkan?
Dasar kau laki-laki rusak tidak berguna!
Hayate berhenti terbang ....
Freyja berhenti bernyanyi ....
Semua itu takkan terjadi.
Kalian berdua tidak bisa tetap seperti ini selamanya.
Hayate akan terbang.
Freyja akan bernyanyi.
Itulah yang harus kalian lakukan.
Kalian tidak punya pilihan.
Kenapa kalian tidak bisa setuju mengatasi ini bersama?
Freyja, kalau kau serius tentang Hayate, kau harus bernyanyi demi dia!
Dan kau juga, Hayate!
Apa kau kira Freyja akan lanjut bernyanyi kalau kau mengorbankan terbang untuk itu?
Baiklah, kalau begitu aku akan melindungi kalian berdua.
Kalian hanya harus kembali seperti semula.
Kata-kata yang bijak ....
Aku akan minta kapten memasukkan kembali kalian ke dalam tim.
Mirage, kenapa kau sejauh itu untuk kami?
K-Karena sekarang bukan waktunya menghadapi berbagai masalah.
Dan kalian berdua teman yang berharga buat ku.
Kalian tidak tergantikan ... dan aku mencintai kalian!
Aku akan menemui kapten sekarang.
"Kalian tidak tergantikan ... dan aku mencintai kalian!"
Kaname! Terobos!
Tahan!
Kau sendiri sekarang!
Penyusup di bangsal 3. Penyusup di bangsal 3.
Ini semua berakhir sekarang?
Mikumo?
Jawab aku, Mikumo!
Impian takkan dapat kau capai sendiri
夢は君が一人描くんじゃなく
Yume wa kimi ga hitori egakunjanaku
Angin tak terlihat membawanya pergi jauh
見えない風が届けてくれる
Mienai kaze ga todoketekureru
Tinggal satu tersisa.
Jika kamu merasa kamu terbang tinggi dan jauh
高く遠く飛べる気がしたら
Takaku tooku toberu ki ga shitara
Mikumo ....
Jangan biarkan tangan yang menggenggammu lepas
繋ぐこの手離さずにいて
Tsunagu kono te hanasazu ni ite
Kumo-Kumo ....
Aku tahu kesedihanmu
I know your blues
Mikumo ....
Oh yeah
Percobaan Impuls
Aku berdiri diatas reruntuhan yang terbakar
Moeagaru gareki no ue ni tatteiru
燃え上がる瓦礫の上に立っている
Aku tak tahu untuk berapa lama atau karena apa
itsu kara ka naze nanoka wasureta kedo
いつからか何故なのか忘れたけど
Api disekitarnya menenggelamkan ku
Ikitsugi mo dekinai honoo no naka dewa
息継ぎも出来ない炎の中では
Menemukan apa yang kucari terasa percuma sekarang
Sagashitemo mitsuketemo imi ga nai yo
探しても 見つけても意味がないよ
Pecahkan dunia dan pergi ke luar ekstasi masa lalu
Kowase koero kako no ekusutashii
壊せ 超えろ 過去のエクスタシ
Pilihlah masa depan meski jika itu pilihan terendah
Tatoe saiaku demo mirai wo erabe
たとえ最悪でも 未来を選べ
Ayo
Iku yo
行くよ
Cintailah selamanya hingga akhir
Girigiri made Love Forever
ギリギリまでロブフォエヴァア
Bernyanyi dengan keras hingga sakit
Modaeru hodo utaeba
悶えるほど歌えば
Hingga jiwamu akhirnya terselesaikan
Tamashii wa toguro wo maki
魂は 蜷局を巻き
Namun jika kau ingin bernyanyi
Soredemo mada sakebeba
それでもまだ叫べば
Jika ingin bertaruh dalam hidupmu
Ikiru koto ni tagireba
生きることに滾れば
Kemurnian hatimu akan menghancurkan segalanya
Sono saki wa hametsu no junjou
その先は 破滅の純情
Semuanya Baby
Daremo ga Baby
誰もがベビ
Aku 'kan memaafkanmu di klimaks yang kacau
Yurushiteageru wa kaosu no zecchou!
許して あげるわ 混沌の絶頂
Selanjutnya: Hasrat Rahasia